Kurmancî – Sida 5 – Enstîtuya Kurdî Li Stockholmê / Kurdiska Institutet I Stocholm

maj 25

Mîrê Ribabê ango Miradê Kinê-Mihemed Kurdî

Mîrê Ribabê ango Miradê Kinê Gelek dengbêjên Kurdistanê yên navdar hene, bêgûman yek ji wan dengbêjên navdêr jî Miradê Kinê ye.Miradê Kinê di sala 1941ê de li gundê Gêra Cehferê ê li herêma Torê hatiye cihanê. Ji ber ku Mirado ji mala kinê ye, ew jî bi vî navî( Miradê kinê) tê naskirin. Di malbata Mirado de gelek dengbêjên hêja hene, lewre Mirad di piçûkatiya xwe de ji bavê xwe û ji apê xwe hînî ribab ,çîrok û sitranên kurdî dibe û êdî ku digêje bîst saliya xwe dibe hunermendekî hêja yê sitran û ribabê. Piştî derketina wî ya ji Hemûyê bibînê…

maj 10

Zembîlfiroş – Lema Mihemed Elî

Zembîlfiroş zembîla tîne Sûk û kolan digerîne Gulxatûn ji bircê dibîne Aqil diçe sewda dimîne Zembîlfiroş lawkê derwêş e Kerem ke tu were pêş e Qîmetê zembîlên xwe bêje Xatûnê ez tobedar im Ez ji rebê jorê nikarim Zarok birçî ne li mal in Xatûnê gerdenbimorî Şixul nabe bi kotek û zorî Kê ji me çîroka Zembîlfiroş nebihîstiye! An ji devê dapîr û bapîrên me, an ji devê dengbêjên me yên mîna Karapetê Xaço, an jî ji nivîsên wêjevan û helbestvanên me yên mîna Feqîyê Teyran, Melayê Bateyî û hin wêjevanên din. Marûf Xeznedar di pirtûka xwe ya bi navê Hemûyê bibînê…

maj 02

ÇEND GOTIN LI SER DESTANA MEMÊ ALAN -1-

ÇEND GOTIN LI SER DESTANA MEMÊ ALAN -1- Yaşar Eroğlu Ev nivîs ji xwendina min a pirtûkeke nivîskarekî ya li ser destana Memê Alan derket. Min pirtûkeke binirx a liser vê destanê xwend. Her çi qas pirtûk bi nirx û rûmet be jî, şîroveya wê li min şaş hat. Min dîtinên xwe weke gotarekê amade kirin. Ev gotara ku ez der barê Destena Memê Alan de dinivîsim ne li ser dîtinên kesekî ne. Min xwest ku beriya rexnekirinê ez di vî warî de çi difikirim, destanê çawa dinirxînim diyar bikim û bi navgîna vê gotarê bi we re parve bikim. Hemûyê bibînê…

apr 13

Kamran Simo Hedilî – ESTETÎK ÇI YE?

Estetîkê çi ye? Estetîk: felsefa lêkolîna xwezaya hunera xweşik e. Estetîk, bê ferqa huner û xwezayê bike, ber bi xweşikbûnê ve çûyîn e. Felsefa bi tenê di berhemên hunerî de berê xwe dide xweşikiyê ye. Ji ber vê yekê zanîsteke xweser e. Kêftelfeta lêkolîna hizirkirina li ser xweşikiyê ye û lêgerîna bicihkirina xweşikiya di berhemên hunerî de ye. Xweşikî û nirxandina felsefa dîroka xweşikiyê bi estetîkê dest pê kiriye. Ji ber vê sedemê, çi aşkere an jî sergirtî be, di hemû beşên çand û felsefê de estetîk heye. Estetîk bi mêzîna hest û pejirandinê, nirxandina pêhesî (sehekî) û hestdariyê dike. Hemûyê bibînê…

apr 08

Lema Elî – ŞEFEQ

Şefeq Nizanim çi bi min hat? Çaxa ku çavên min bi çavên wê ketin. Mîna guleyek di nîvê aniya min de biteqe. Ez di cihê xwe de hişk bûm. Her dever di gewdê min de tevizîn. Te yê bigota qey ez felc bûme. Tenê min çavên ez hingavtim didîtin. Çavên hingivîn çirûsk ji wan diçûn. Mîna çavên sihrbazekê bin, ewqas ez kişandim nava lehiyên deryaya xwe ya nenas. Tenê wan her du çavan cîhana min serûbin kirin. Ez bi gavên tirsok nêz bûm ji bona bala ti kesî nekişînim. Tiliya min li ser tetîka qelêşa min bû û bi dilekî Hemûyê bibînê…

apr 04

Yaşar Eroglu – BEKOYÊ RASTEQîN Kî YE?

Bekoyê Rasteqîn Kî Ye? Wêje bi taybetî jî roman karekî micîd e. Bi wêje û romanê re hate lîstin ev yek derdikeve derveyî rê û rêbazên wêjenasiyê û wê diherimîne. Beşek ji nîvîskarên kurd hene weke înat bi vê yekê re serê xwe diêşînin. Xwezî qasî herimandina roman û wêjenasiyê ji bo serkeftina karê wêjeyê hewl bidana ku ew rade û rêjeya kalîteya wêje û romana kurdî dikarin çawa bilind bikin. Mixabin diyar dibe ku hest û ramanên îdeolojîk ên mirî û bêkêr derdikevin pêş û berê xwe didine tolhildana yan ramanî yan jî takekesî; pê re rihetkirina dil û Hemûyê bibînê…

apr 03

Aryen Mendî – ZIMAN Û AVJENÎ

GIRINGIYA ZIMAN Û AVJENÎ Weke ku mamosteyê gorbuhuşt, Celadet Bedirxan, parastina li hember neyaran bi 2 çekan (ol-ziman) rave kiribû, Kurdîhezên heja û delal, Emê jî hewl bidin bê ka gelo em çeka (ziman) xwe ya herî mezin û giranbuha çiqasî dinasin… Em dikarin bibêjin ku têkoşîna ziman,di 3 waran de dikare bê meşandin. Ew her sê jêneger jî, parastina ziman, hîndekarî û perwerde ye. Pêşvebirina ziman û têkûzkirina ziman jî mirov dikare bi van jênegeran ve girêbide. Jiber ku dê mijara me zimanê kurdî be, divêtî bi ravekirina çend xalan heye. ya yekemîn, zimanê kurdî, zimanekî Hînd-Ewrûpî ye û Hemûyê bibînê…